domingo, 24 de maio de 2009

Me despedindo de Hannover

Depois de cinco dias de feira é hora de partir. Mas não deixem, quando visitarem a Ligna, de conhecer um pouco da cidade. Fundada em 1241, Hannover é repleta de atrações. A história está por todos os lados. Essa igreja, por exemplo, foi construída em 1345.

Ela, e outros prédios bastante antigos estão na "cidade velha".

Como outras cidades alemãs, Hannover foi praticamente destruída durante as guerras.
Na reconstrução, o cuidado com a arquitetura.


Os grandes eventos acontecem desde 1947. Ou seja, por aqui, todos sabem receber bem os turistas. Seguindo uma dica do pessoal da Time Tour, conheci os jardins Herrenhäuser Gärten com construções do século 16.


Chegar e sair de Hannover, de avião ou trem, é muito fácil. Eu, sigo em uma nova etapa da nossa viagem em um ICE (InterCity Express). Trens de alta velocidade que interligam toda a região.


Até a próxima estação!

quarta-feira, 20 de maio de 2009

5º dia Ligna - Até 2011

A Ligna 2009 termina com saldo positivo.

Mesmo com o mundo em crise, a grandiosidade, em sua diversificação, em participação de expositores de vários países, enfim, em tudo que se refere à feira líder no segmento, ficou - mais uma vez - comprovada.

Daqui, partimos para outros países da Europa antes de, finalmente, chegar à Suécia onde prestigiaremos a Elmia Wood.

Na bagagem, informação, muitas reportagens que vamos exibir no programa Painel Florestal e também a certeza de que, 2011, será melhor.

O otimismo está presente. Mesmo aqueles que carregam no semblante as rugas da preocupação, acreditam que o pior já passou.

Alguns setores reagirão mais rápido que outros.

Na semana que vem continuo postando fotos e comentários sobre a feira.

Fiquem hoje, com algumas fotos da mostra Wonders in Wood... Até mais...







Ligna termina con un saldo positivo

Mismo con el mundo en crisis, la grandiosidad, en su diversificación, en participación de expositores de varios países, en fin, en todo lo que se refiere a la feria líder en el segmento, quedó – más una vez – comprobada.

De aquí partimos para otros países de Europa antes de, finalmente, llegar a Suecia adonde prestigiaremos la feria Elmia Wood.En la valija, información, muchos reportajes que vamos a exhibir en el programa Painel Florestal y también la certeza de que, 2011, será mejor.

El optimismo está presente. Mismo quien carga en el semblante las arrugas de preocupación, creen que lo peor ya pasó.Algunos sectores reaccionaron más rápido que otros.

En la semana que viene continuaremos postando fotos y comentários sobre la feria.Queden hoy, com algunas fotos de la muestra Wonders in Wood... Hasta luego...

4º dia Ligna - O uso da madeira na construção civil

O uso da madeira na construção civil é algo consolidado, para não dizer histórico, na Europa.

E na Ligna se encontra fácil, tecnologias de processamento de madeira (principalmente pinus) destinada a esse fim.

Me chamou a atenção, no entanto, uma produto que eu ainda não conhecia: o HTS. Uma combinação de vigas de pinus com uma lâmina de aço resulta em uma superviga.

Segundo o fabricante (esse simpático senhor na foto abaixo é o fundador da empresa), é possível construir muita coisa com o HTS."Dá para aumentar a distância entre estruturas", garante Josef Schuh.





Eu fiquei pensando... será que não algo assim que precisamos ai no Brasil para inserir, de uma vez por todas, o pinus na construção civil.

Outra coisa que me chamou a atenção é a valorização que se dá, aqui na Alemanha, ao carpinteiro.

Uma profissão conquistada às duras penas. Só para se ter uma idéia, manda a tradição, que, depois de aprender o básico em alguma escola (particular ou pública), o sujeito deve partir para uma viagem de três anos e um dia através do país.

Em cada cidade visitada ele se dirige ao mestre carpinteiro para aprender alguma coisa. E não se poder chegar a menos de 50 km de sua cidade de origem antes de terminar o treinamento.Quer mais? Para manter as despesas, os caras tem que pedir. E o mais interessante, todos colaboram - e felizes - com isso.

Bem, depois desse treinamento eles ganham o direito de serem chamados Zimmermann (carpinteiro em alemão), trajar uma roupa típica (olha um trabalhando ai na foto abaixo) e usar um cajado todo retorcido.

Pois é, contei toda essa história só para dizer que, se no Brasil, os carpinteiros também fossem valorizados (mesmo sem ter que ficar perambulando por aí), certamente, teríamos um volume de madeira na construção civil muito maior.

É isso aí...

4 to día Ligna – El uso de la madera en la construcción civil

El uso de la madera en la construcción civil es algo consolidado, para no decir histórico, en Europa.Y en Ligna se encuentra fácil, tecnologias de procesamiento de madera (principalmente pino) destinada a esse fin.Me llamó la atención, entre tanto, un producto que yo aún no conocía: El HTS.

Una combinación de vigas de pino con una lámina de hierro resulta en una super-viga.Según el fabricante (ese simpático señor en la foto abajo, es el fundador de la empresa), es posible construir muchas cosas con el HTS.

“Da para aumentar la distancia entre estructuras”, garantiza Josef Schuh.Yo quede pensando... será que no es algo así que precisamos en Brasil para introducir, de una vez por todas, el pino en la construcción civil.Otra cosa que me llamó la atención es la valorización que se da, aquí en Alemania, al carpintero.Una profesión conquistada a duras penas.

Solo para que tengan una idea, dice la tradición, que, después de aprender lo básico en alguna escuela (particular o pública), el sujeto debe partir para un viaje de tres años y un día recorriendo el país”En cada ciudad visitada el se dirige al maestro carpintero para aprender alguna cosa. Y no se puede llegar a menos de 50 km de su ciudad de origen antes de terminar el entrenamiento. Querés mas? Para mantenerse los gastos, ellos tienen que pedir.

Y lo más interesante, todos colaboran y felices por eso.Bien, después de ese entrenamiento ellos ganan el derecho de ser llamados Zimmermann (carpintero en Alemán), vestirse una ropa típica (miren, es un trabajo muy grande, se ve en la foto más abajo) y usar una bengala toda retorcida.

Pues sí, conté toda esa historia solo para decir que, si en Brasil, los carpinteros también fueran valorizados (mismo sin tener que estar deambulando por ahí), ciertamente, tendríamos un volumen de madera en la construcción civil mucho mayor.

3º dia Ligna - Os efeitos da crise

Infelizmente me enganei. Hoje os pavilhões estavam menos movimentados do que ontem. Conversando com alguns expositores, ouvi reclamação sobre o público. Menor do que a edição passada.

De qualquer forma, eles estão conformados. Aproveitam a Ligna para consolidar suas marcas e, no mínimo, reestabelecer contatos com clientes do mundo inteiro.

O setor de laminados e acabamento é o mais -visualmente falando - atingido pela crise.

Na área externa, as máquinas de processamento de madeira, colheita, transporte e picadores estao fazendo sucesso. John Deere e Palfinger estão expondo seus produtos.

A John Deere trouxe um harvester de roda (1170e) e um forwarder da mesma série.

Todo a atenção da marca está voltada para a Elmia daqui a alguns dias.

Compartilho algumas imagens tiradas hoje (ontem me concentrei nas imagens para o programa de tv). Da para ter uma ideia de como estão as coisas por aqui. Até amanhã!






3 er día Ligna – Los efectos de la crisis

Infelizmente me engañé. Hoy los pabellones estaban menos movimentados que ayer.Conversando con algunos expositores, escuche reclamación por el público. Menor que en la edición pasada.De cualquier forma, ellos están conformados.

Aprovechan a Ligna para consolidar sus marcas, y en lo mínimo, restablecer contactos con clientes del mundo entero.El sector de laminados y acabado es el más – visualmente hablando – afectado por la crisis.

En el área externa, las maquinas de procesamiento de maderas, cosecha, transporte y chipeado están haciendo suceso. John Deere y Palfinger están exponiendo sus productos. John Deere trajo un harvester de rueda (1170e) y un forwarder de la misma línea.

Toda la atención de la marca está volcada para Elmia Wood en algunos días.Comparto algunas fotografías registradas hoy (ayer me concentré en las imágenes para el programa de TV). Da para tener una idea como están las cosas por aquí. Hasta mañana.