terça-feira, 19 de maio de 2009

2º dia Ligna - Expectativas superadas

Impressionante. O tamanho e a diversidade da Ligna de fato impressionam.

Hoje consegui terminar de percorrer os pavilhões. Vi coisas fantásticas. A exposição Wonders in Wood, por exemplo, é emocionante.

Eu costumo dizer que o setor florestal vicia. De fato, as inovações, as tecnologias, as aplicações, as ferramentas, as máquinas.. enfim, tudo contribui para que a gente "se vicie" nesse setor.

A Ligna não é a feira líder a toa. O público hoje foi maior que ontem. Alguns pavilhões mais lotados que outros. Parece que alguns setores estão menos aquecidos. Ainda estou tentando entender melhor o que está acontecendo.

Determinados setores têm público bastante específico. Ou seja, menos visitantes, não quer dizer menos negócios.

Os italianos e alemães (naturalmente) dominam a feira como expositores. Chineses também estão em grande número. Os brasileiros, mais modestos, estão sendo representados pela Indumec, Fezer e Omeco.

Visitando, encontrei alguns. Aliás, foram eles que me encontraram ao ver a bandeira do nosso país em minha jaqueta.

Argentinos, chilenos e uruguaios também estão presentes de forma discreta.

O calor prejudicou o desempenho da feira no período da tarde.

Como quinta-feira é feriado aqui na Alemanha, é provável que amanhã seja o dia mais movimentado.

2 do día Ligna. Expectativas superadas
Impresionante. El tamaño y La diversidad de Ligna de hecho impresiona.Hoy conseguí terminar de recorrer los pabellones. Vi cosas fantásticas. La exposición Wonders in Wood, por ejemplo, es emocionante.Yo acostumbro decir que el sector forestal vicia. De hecho, las innovaciones, las tecnologías, las aplicaciones, las herramientas, las maquinas... en fin, todo contribuye para que nosotros “nos viciemos” en este sector.Ligna no es la feria líder por acaso. El público hoy fue mayor que ayer. Algunos pabellones más colmados que otros. Parece que algunos sectores están menos enaltecidos. Todavía estoy intentando entender mejor lo que está ocurriendo.Determinados sectores tienen público bastante específico. O sea, menos visitantes, no quiere decir menos negocios.Los Italianos y Alemanes (naturalmente) dominan la feria como expositores. Chineses también está en grande número. Los Brasileños, más modestos, están siendo representados por Indumec, Fezer y Omeco.Visitando encontré algunos. Es más, fueron ellos que me encontraron al ver la bandera de nuestro país en mi campera. Argentinos, Chilenos y Uruguayos también están presentes de forma discreta.El calor perjudicó el desempeño de la feria en el periodo de la tarde.Como Jueves es feriado aquí en Alemania, es probable que mañana sea el día más movimentado.