quinta-feira, 10 de setembro de 2009

Obrigado, Sr Laurent!


Experimentar a hospitalidade canadense tem sido uma agradável experiência.

Há exatamente um ano, quando estivemos em Halifax, para acompanhar a Demo International, nos apaixonamos por esse belo país.

Antes de falarmos de máquinas e florestas, negócios ou mercado, preferimos falar das pessoas que temos o prazer de conhecer por onde passamos.

Ontem, jantamos com Sr Laurent Denis (presidente da Denis Cimaf) e sua simpática esposa, Sra Monique.

Em breve, retribuiremos essa hospitalidade no Brasil.

Obrigado, Sr Laurent! Obrigado, Sra. Monique.


Thank you Mr.Laurent!!

Experimenting the Canadian hospitality has been a pleasant experience.
Exactly one year ago when we were in Halifax, at the Demo International, we fell in love with this beautiful country.
Before we talk about machinery and forestry, business or market, we prefer to talk about the people we are pleased to meet on our journeys.
Yesterday, we had dinner with Mr. Laurent Denis (Denis Cimaf president) and his sympathetic wife, Mrs. Monique.

Soon, we will reattribute their hospitality in Brazil.

Thank you, Mr. Laurent! Thank you, Mrs. Monique