sábado, 12 de setembro de 2009

Wood Week

A Semana da Madeira em Québec é um evento relativamente pequeno.

Com a crise, o público não compareceu como esperavam os expositores.

De qualquer forma, conhecemos alguns produtos que têm potencial no mercado sul-americano.

Vou falar sobre isso na próxima semana.

Agora, partimos para Portland (Oregon).

O voo é longo.

Amanhã, trago algumas fotos e novidades da Semaine du Bois.

Até lá!

Wood Week

The Wood Week in Quebec is a relatively small event.
Due to the economic crisis the public was not what the exhibitors expected.
Besides the short number of participants we were exposed to some products with great potential for the market in South America.
We will talk about that next week.
Now, we leave to Portland.
It is a long flight!!
Tomorrow I will post some pictures and news of the Semaine du Bois.
See you then!!